Комментарий:в романе «Бесконечная шутка» триста восемьдесят восемь сносок, из-за чего читатель вынужден летать из начала в конец, подобно теннисному мячу. Среди героев романа есть и студенты теннисной академии, так что сравнение довольно уместное. Джон Хиткот, выигравший множество теннисных турниров, предложил покрывать резиновые теннисные мячи фланелью, чтобы они медленнее изнашивались.