Ответ: перевёрнутый флаг США.
Зачет: по словам «перевёрнутый флаг» без неверных уточнений.
Комментарий:в Америке работа многих учреждений начинается с поднятия флага, который из-за нерадивого служащего был вывешен вверх ногами. Перевёрнутый флаг считается символом бедствия, а в случае сериала «Карточный домик» — больших проблем в правительстве США.
Автор: Дмитрий Дорожко (Рига)