Комментарий:«Старой дамой с набережной Конти» французы — по крайней мере те, что не стали академиками — презрительно называли Академию. Золя выдвигал свою кандидатуру по разным данным от 19 до 25 раз. За редким исключением академиками становятся только французы — Руссо было отказано из-за его швейцарского происхождения, поскольку он родился в Женеве, где прожил около двадцати лет.