Ответ: на шоколадную фабрику.
Зачет: по словам «шоколадная фабрика».
Комментарий:сначала Даль назвал книгу «Чарли и шоколадный мальчик», а также сделал Чарли темнокожим — но по совету агента изменил как название, так и персонажа. Правда, шоколадный мальчик — это буквально мальчик, сделанный из шоколада.
Автор: Антон Пинчук.