Комментарий:современная интерпретация Бернарда Шоу содержит отсылки к более известному мюзиклу по той же пьесе, «Моя прекрасная леди»: Cyclone on Ceylon — аллюзия на знаменитую песню The Rain in Spain [зэ рэйн ин спэйн]. Название спектакля — метафора перерождения главной героини.