Внимание, в вопросе есть замена!
Рассказывают, что министр иностранных дел Андрей Громыко не употреблял крепких выражений. Если он говорил подчиненному, что тот воро́на, это означало, что глава МИД чрезвычайно им недоволен. Кстати, Громыко, возвращаясь из очередной заграничной поездки, всегда привозил подарки своим высокопоставленным коллегам. Чаще всего подарками становились воро́ны. Какое слово мы заменили словом «воро́на»?
Ответ: шляпа.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
замена обусловлена синонимичностью глаголов «прошляпить» и «проворонить».