Комментарий:некоторые историки считают, что Дандоло был ослеплён византийским императором в бытность послом в Константинополе – и именно с этим связывают его жестокость во время Четвёртого крестового похода. Однако его подписи на позднейших документах доказывают, что это не так. По легенде, пират Френсис Дрейк, приветствуя королеву Елизавету, закрыл единственный зрячий глаз рукой, показывая, что ослеплён сиянием Её Величества – так появилось традиционное воинское приветствие.