Комментарий:персонаж сравнивает командиров Красной Армии, носивших награды даже на полевой форме, и союзников, заменявших тяжёлые ордена и медали небольшими планками с лентами без самих наград. В СССР орденские планки были введены только 19 июня 1943 года указом Президиума Верховного Совета.