Комментарий:Героиня на самом деле любила розыгрыши и была рада, когда её пытались напугать, а в итоге и сама хорошо разыграла своих друзей. Она сравнила свою уловку с уловкой Братца Кролика, который просил Братца Лиса: «Только не бросай меня в терновый куст!», а когда тот повелся и бросил, легко оттуда убежал, да ещё и избавился от приклеившегося смоляного чучелка. «Поющие в терновнике» – знаменитая, впоследствии экранизированная семейная сага Колин Маккало́у.