Фестиваль интеллектуальных игр "Саратов-2019"

Тур 5, вопрос 11

В романе Даниэля Шёнпфлуга по окончании Первой мировой часть, где служит Элвин Йорк, наконец-то возвращается на родину. Элвин обращается к НЕЙ так: «Старушка, если захочешь посмотреть на меня еще раз, тебе придется оглянуться». Назовите ЕЕ.