Белорусский синхронный турнир среди школьников "Зима-2010"

1 тур, вопрос 3

В одном из диалогов Эразма Роттердамского Харон отправляется к людям, чтобы купить себе новую лодку взамен утонувшей. Его собеседник удивляется: как мог утонуть челнок, нагруженный невесомыми тенями? Харон дал весьма практичное объяснение, мол, лодка утонула под тяжестью... Ответьте одним словом: под тяжестью чего?