Синхронный турнир "31 февраля"

Героиня одного российского фильма спрашивает у спутника своей дочери, собирается ли он увезти ее в Москву. - Мама, ты лезешь попэрЭд батька в пЭкло, - укоряет ее дочь. - Ты ведь знаешь, моя любимая книга - "Тарас Бульба", - отвечает героиня. В этом вопросе мы заменили устойчивое выражение и название литературного произведения. Восстановите обе замены.