Ответ: гондолы.
Зачет: в любом числе и падеже.
Комментарий:книжный магазин, название которого можно перевести как «высокая вода», расположен в Венеции. На случай наводнения часть книг — вероятно, наиболее ценных — лежит в гондолах, стоящих прямо посреди магазина.
Автор: Михаил Пересторо́нин, Павел Али́кин (оба — Пермь)