В романе СапкОвского девочка Цири по праву неожиданности принадлежит Ведьмаку, с которым её связывают узы Предназначения. Поэтому на юмористическом рисунке Цири появляется на свет из ИКСа. Название какой торговой марки мы заменили ИКСом?
Ответ: Киндер-сюрприз.
Зачет: Kinder-surprise.
Комментарий:
Сапковский обыгрывает элемент сказочного сюжета, когда в обмен на услугу нужно отдать то, что у человека есть, но о чем он не знает. Таким образом, Цири была ребёнком-сюрпизом. Далее - без спойлеров.)