Комментарий:Марк Твен очень плохо стрелял, так что перед прибытием соперника друг писателя застрелил в голову маленькую птичку и сказал Лэрду, что это сделал Твен, тренируясь перед дуэлью. Испугавшись, Лэрд отменил дуэль. Надеемся, что слухи о смерти птички несколько преувеличены.