Ответ: «Венецианский купец».
Зачет: The Merchant of Venice.
Комментарий:Ницше ошибочно полагал, что это соответствие, наоборот, указывает, какую часть тела может отрезать кредитор у должника, не возвращающего ему ту или иную сумму. В "Венецианском купце" Шейлок собирается взять в уплату долга фунт плоти.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).