Комментарий:якобы говорящий женским голосом навигатор раздражал водителей своей плохой работой. Производитель отозвал приборы, при этом заменив в нём только пол говорящего. После того как навигатор заговорил мужским голосом, жалобы будто бы прекратились. Э́йнар Ве́генер, более известный как Лили́ Э́льбе, или та самая «Девушка из Дании», проходил курс операций по смене пола в 1930–1931 годах. После прихода Гитлера к власти такие операции были запрещены.