Комментарий:местные индейцы не хотели, чтобы опасный вирус назвали в честь их родного каньона. Тогда вирусологи предложили название в честь всего региона, но и это решение привело к массовым протестам. Ученые сдались, и назвали вирус Син Но́мбре, что переводится с испанского как без имени, или же без названия.