Комментарий:действие романа происходит в Северной Корее. Глухому мальчику дали имя в честь героя северокорейской революции, который залепил уши грязью и бросился в атаку, невзирая на свист пуль. Одиссей залепил своей команде уши воском, чтобы не слышать губительного зова с острова сирен.