В этом эпизоде «Симпсонов» Гомер недоволен, что человек страдает, поскольку отсутствует... Ответьте точно, что?
Ответ: стойка для дорожного знака[, который он держит в руках].
Зачет: столб для дорожного знака «Springfield», дорожный знак «Springfield», синонимичные ответы с достаточной степенью конкретизации.
Комментарий:
Гомер думает, что человека наняли для того, чтобы держать дорожный знак, уведомляющий о въезде в город. Мардж, впрочем, тут же ему все объясняет. Раздаточный материал по сути и является мемом, отсылок в вопросе нет:) .