Ответ: [Планета] Земля.
Зачет: Pale blue dot, голубое пятнышко и иные синонимичные варианты перевода.
Комментарий:Это слова Карла Са́гана о фотографии, сделанной аппаратом «Вояджер-1», на которой Земля представлена маленьким голубым пятном с расстояния в почти 6 миллиардов километров. Собственно, идея и название снимка — «Pale Blue Dot» — Сагану и принадлежат.
Автор: Константин Сахаров, по наводке Татьяны Ксенофонтовой (Ивантеевка)