Ответ: Транссибирская [железнодорожная] магистраль.
Зачет: Транссиб; по смыслу с упоминанием транссиба и железной дороги/магистрали/поезда и без неверных уточнений — например, «в вагоне поезда на транссибирской железной дороге».
Комментарий:Коротков ехал принимать участие в русско-японской войне. И Транссиб, и ответ на этот вопрос довольно длинные.
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)