Комментарий:В оригинале по первым строкам гимна монах Гвидо д’Ареццо назвал ноты. Перевод Катунян – мнемонический. Строки начинаются со слогов, напоминающих ноты: «Ре, Ми, Фа, Сол, Ла». Слово «фальшь» здесь ложится и по прямому смыслу молитвы, и по отношению к музыкальной стройности.