Ответ: баббл, bubble.
Зачет: пузырь, баллун, [speech] balloon, обла[ч]ко.
Комментарий:в романе «Who Censored Rodger Rabbit?», по которому был снят известный фильм, последние слова убитой мультяшки нашли возле тела в виде комиксового облачка.
Автор: Павел Столяров (Калуга - Москва)