Комментарий:как и фраза «уйти по-английски», фраза «уйти по-ирландски» используется, когда кто-то ушёл внезапно, не попрощавшись. Во время голода полтора миллиона ирландцев были вынуждены бросить всё и уехать из страны. Чтобы избавить себя и друзей от грусти прощания, уезжали, часто не предупреждая никого.