В одной переводной книге упоминается фильм «Экипаж пропавшего корабля». Назовите главного героя этого фильма.
Ответ: [Индиана] Джонс.
Зачет:
Комментарий:
Не зная содержания фильма, переводчик столь творчески передал название блокбастера «Raiders of the Lost Ark» [рЭйдез оф зэ лост ак], который больше известен под названием «В поисках утраченного ковчега».