Ответ: «Прощай, моя сладкая».
Зачет: точный ответ.
Комментарий:в романе «Белый хрен в конопляном поле» Успенский утверждал, что выражение «my sweet» произошло от выражения жителей государства Поскония «мой свет». Жители острова Коброор были каннибалами, причем еще и трупоедами. Так вот прощались с близкими людьми. А человеческое мясо, как считается, сладковатое на вкус.
Автор: Мария Коврижкина (Туймазы-Видное).