Ответ: Засветить пленку.
Зачет: Засветить фотопленку.
Комментарий:Такое вот писательское суеверие. При этом в переводе получается
невольный каламбур, обыгрывающий второе значение слова "засветить".
Сейчас на пленочные аппараты фотографируют гораздо реже, чем на цифровые
камеры.
Автор: Алексей Бороненко (Москва)