Ответ: варочный котёл для пива.
Зачет: по слову «котёл», «чан» или другому синониму без неверных уточнений.
Комментарий:горожанам Айнбека разрешалось варить пиво — общее место средневекового европейского домохозяйства — в общегородском котле, ведь пиво варится не очень часто, а большой котёл — штука недешёвая. Пиво из Айнбека являлось визитной карточкой города, поэтому городской совет контролировал качество того, что производили домохозяйства. Позднее, как считается, от названия города образовалось название пивного стиля «бок».
Автор: Евгений Миротин (Минск)