Ответ: улитка.
Зачет: по слову «улитка» без неверных уточнений.
Комментарий:ОН — склон Фу́дзи. Во время работы над фильмом «Ран» японский режиссёр для достоверности распорядился возвести на склоне Фудзи замок, который уничтожили сразу после съёмок. В хайку Кобая́си Иссы по склону Фудзи ползёт улитка.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)