Комментарий:упомянутый текст — правила настольной игры. Для пополнения фондов суфражистки разработали и продавали настольную игру «Pank-a-Squith» [пэнк-э-сквиз], в которой участник, играя за суфражистку, должен был попасть на последнее поле — в парламент, однако встреча с полицией и некоторыми политиками могла откатить участника назад. Это напоминает правила классической настольной игры «Змеи и лестницы».