Синхронный турнир «Турнирум: Проба восьмая»

Тур 2, вопрос 15

«Повесть о Гэндзи» раскрывала интриги императорского двора, была сумасшедше популярна и шокировала современников. По словам Майкла Коллинза, чтобы показать закрытый мир придворных, японский иллюстратор как бы ПРОПУСК дворца. Какие два слова мы пропустили?