Комментарий:людей в переводе вызывали на опросы, а не на допросы. Кафковед Максим Жук отмечает, что выражение «ночные опросы» хоть и выглядит странным, зато делает текст Кафки ещё более кафкианским. Этими двумя вопросами редактор первых двух туров передаёт эстафетную палочку туру, подготовленному командой «В гостях у Кафки».