Комментарий:Герцогиня сочинила вариацию на тему схоласти́ческого вопроса «сколько ангелов могут уместиться на конце иглы?». В варианте герцогини вопрос звучал так: «сколько миров умещается в одной серёжке»? Если читать слева направо, то «конец иглы» — это буква «ы» для родительного падежа и буква «а» для именительного; если справа налево — то буква «и» для обоих падежей.