Комментарий:по словам Берковского, «на Европе в эти годы, в первой четверти XIX века, лежит тень Наполеона». В самой известной повести фон Шамиссо «Необыкновенная история Петера Шлемиля» главный герой продает дьяволу свою тень. В рассказе Куприна «Тень Наполеона» высмеиваются попытки властей найти крестьянина, якобы видевшего Наполеона, в честь столетия Бородинского сражения.