Комментарий:несмотря на то, что в Playboy всегда печатали много девушек, редакторы не могли допустить мысли, что в их журнале появится рассказ, написанный женщиной. Рукопись, которую передали в редакцию, была подписана именем У. К. Ле Гуин. Когда же выяснилось, что У. – значит «Урсула», редакторы всё же напечатали рассказ, но подписали его именем некого У. К. Ле Гуина, для которого Урсула даже сочинила биографию.