Комментарий:Эмиль Ажар — это псевдоним самого Ромена Гари. Писатель раскрыл мистификацию в эссе «Жизнь и смерть Эмиля Ажара», которое вышло уже после смерти Гари. Шотландец Джеймс Макферсон выдал свои труды за творчество легендарного кельтского барда Оссиана, брат которого — Фергус Сладкоречивый — тоже был бардом.