Ответ: переводчик Гумилёва.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:καμηλοπάρδαλη в переводе с греческого означает «жираф». Раньше жирафов считали помесью верблюда с леопардом и называли камелопа́рдами. Триантафиллидису это длинное слово не помешало перевести стихотворение «Жираф».
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)