Комментарий:в период с 1921 по 1923 годы в Веймарской республике царила ужасающая гиперинфляция. Цены в магазинах менялись несколько раз в день и часто люди были вынуждены тратить свою зарплату сразу же, чтобы купить хоть какие-то товары, иначе уже через день зарплата обесценивалась. Термин "обуздание инфляции" является достаточно устойчивым, так что образ Цвейга весьма удачен. Если вы знаете термин “галопирующая инфляция”, то это также могло помочь для взятия.