Синхронный турнир «Мексиканская дуэль: Хороший, хороший, злой»

Тур 2, вопрос 10

Ведущему:
не зачитывать вслух текст раздатки.
Раздаточный материал:
в комики перешел-с
Эмерсон защищал писательские заимствования как своего рода двигатель прогресса в литературе при помощи такой аналогии: если разобраться, то и корабль — просто в комики перешёл-с. Какие три слова мы заменили?