Комментарий:«Цветы у ручья» – это перевод названия духов «Fleurs de Rocaille». В фильме «Запах женщины» есть сцена, где главный герой, слепой мужчина, правильно определяет духи женщины по их аромату. «Цветы у ручья» в данном случае и есть запах женщины.