Комментарий:герой слушает песню Bang Bang в исполнении подруги, вместе с которой они слышали стрельбу в осаждённом Сайгоне. Впервые исполнившая эту песню Нэнси Синатра росла в богатстве и благополучии и, как считает герой, о настоящих выстрелах слышала только от мафиози, связями с которыми печально известен Фрэнк Синатра.