Комментарий:традиционно в Индии все пили чай, а кофе вообще не был распространён. Но ситуация стала меняться благодаря сериалу, одним из основных мест действия которого является кофейня. Проект, о котором идёт речь в вопросе — индийская адаптация сериала. Упоминание шестибуквенного слова могло послужить небольшой подсказкой, поскольку в «Друзьях» шесть основных персонажей.