Ответ: «Девятнадцатый век».
Зачет: «Nineteenth century»; «XIX век»; «19 век»; «19th century».
Комментарий:старик символизировал ушедший век, а девушка – нача́вшийся. Название «двадцатый век» был уже занято, поэтому пришлось переименовать журнал в «Девятнадцатый век и после».
Автор: Алексей Полевой (Гомель)