Виноградарь Рейна

Третий тур, вопрос 11

Героиня еврейской песни даёт мужу на дело ТАКОЙ нож, в связи с чем тот возвращается домой с пустыми руками. Что мы заменили словом ТАКОЙ?