V Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап

Первый тур, вопрос 7

Заокеанский писатель, европейская река, русский предлог. Если этот ряд записать на русском языке, то, глядя на него, можно вспомнить об одной потере. Назовите то, что осталось в результате этой потери?