V Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап

Второй тур, вопрос 12

Ведущему:
при чтении выделить голосом кавычки в слове "родственник".
Согласно анекдоту, герой известного литературного произведения задал своему "родственнику" некий вопрос. А "родственник", желая ответить поточнее, взял топор и ударил спрашивающего. Какой вопрос задал герой?