V Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап

Это греческое слово происходит от двух слов. Одно из них переводится как "идущий рядом", а второе - как "плоскость". Назовите без ошибок это греческое слово, если в нем встречаются только 4 согласные, однако две из них повторяются по три раза.