Комментарий:герой когда-то страдал аэрофобией, и ему кажется, что на рамке металлодетектора в аэропорту неплохо смотрелась бы надпись над вратами в ад. Плоский кусок фольги металлодетекторы определяют проще, чем тот же по массе кусок фольги, скатанный в шарик.