Комментарий:в XV веке рабби Яков Бен Йосеф разработал в Кракове особый метод толкования торы — пилпуль. Метод сводился не к буквальному прочтению законов, а выявлению скрытых элементов и логических связей в Торе. Его потомок Игнатиус Пол Полаки в XIX веке перебрался в Англию и стал одним из самых известных, наряду с Видоком и Пинкертоном, сыщиком того времени. Полаки не менее, чем доктор Бэлл, претендует на право считаться прототипом Шерлока Холмса, который использовал метод, весьма похожий на польский метод рабби Иакова.